As três expressões não são sinônimas nos significados, apenas duas: decerto e por certo. Ao certo, locução adverbial, significa exatamente, com exatidão, segundo se sabe com certeza. Ela tem, ao certo, quarenta anos. Ao certo, ele tem setenta anos. Decerto, advérbio, e por certo, locução adverbial, traduzem os mesmos significados: dúvida, talvez, possibilidade. O rapaz não foi à aula, decerto está doente. O colega dele também não foi à aula, por certo viajou. Os criminosos que também em 2024 incendiaram florestas amazônicas, paraenses e mato-grossenses, fora outras, não foram presos porque são, ao certo, gentes graúdas e protegidas por graúdos ou por serem, decerto ou por certo, gentes que preferem cheiros de flatos de bois aos oxigênios de ar puro vindos das florestas.
Ao encontro de e de encontro a possuem significados diferentes. Ao encontro de traduz pensamento favorável, valendo por no sentido de ou para junto de, a favor e em benefício de. O cantor veio ao encontro de seus fãs. Essas medidas vêm ao encontro das aspirações do povo. Os filhos ausentes, trabalhando longe de casa, depois de anos vieram ao encontro dos pais. E de encontro a significa contra, contrariamente a, em desfavor de, em prejuízo de. No Paraná, no dia 21 de outubro de 2024, o caminhão carregado com trinta toneladas de ferro foi de encontro à Van que levava para Pelotas os remadores que em São Paulo, nos três dias anteriores, participaram do campeonato nacional de remos. Existem decisões dos congressistas que vão de encontro aos interesses do povo e do país. Há tempo existe uma tendência de muitos falantes brasileiros usarem de encontro a como sinônimo de ao encontro de. Em nível de língua culta, mantenha-se a rigorosa diferença de significados existentes entre ambas as expressões. Uma dica para fácil distinção e fixação: ao encontro de = a favor de; de encontro a = contra.
Aos dezesseis dias ou no dia dezesseis? Ambas as formas são gramaticais e boas para o uso. A segunda é de uso mais frequente, talvez a única usada na fala. A primeira é da escrita, de modo especial da escrita forense. Mas as duas formas, repetindo a explicação, podem ser usadas e sem medo de errar. A expressão ao mesmo tempo que não aceita em inútil que tende a se intrometer. Há no mundo governantes hipócritas e títeres, os maiores e piores são os trevosos e ocultos, porque, ao mesmo tempo que pedem paz entre as nações em guerra, enviam a uma ou a outra, por baixo do poncho, toneladas de armamentos, mísseis, tanques e aviões. Estaria errado o uso dessa expressão, portanto, se fosse dita com em entre tempo e que: Em todos os tempos da história, uma velha sociedade desaparece ao mesmo tempo em que uma nova sociedade surge. Mesmo assim, bom fim de ano de 2024 a todos e tanto quanto der bom ano de 2025.