Prefeitura municipal não existe

Pleonasmo é uma figura de linguagem muito usada por todos os falantes. Colonos usam pleonasmo, usam-no criadores de animais, plantadores, estudantes e formados nas mais diversas áreas do saber. Usam-no também os ficcionistas e os poetas. Até aí nada de mal. O mal está em usá-lo viciosamente. Vício, em termos de linguagem, é, numa palavra mais simples e popular, erro. Nem todo pleonasmo é errado, contém erro, desvio linguístico, pois há pleonasmo literário, sem erro, sem desvio. Dois exemplos de pleonasmo vicioso: subir para cima e entrar para dentro. Dois exemplos de pleonasmo literário: vi com os meus olhos e caminho com os meus pés. Pleonasmo vicioso – todos eles – não deve ser usado. Pleonasmo literário – todos eles, quando couber o uso certo e tiver o lugar certo do uso – pode ser usado.

Posto isso, vale à pena perguntar se a expressão prefeitura municipal tem pleonasmo e, se o tem, que tipo de pleonasmo é, vicioso ou literário? A resposta, para quem já estudou pleonasmo – e mais figuras em salas de aula ou em casa – é unânime: a expressão em tela tem pleonasmo e o pleonasmo é vicioso. Portanto, a palavra municipal está sobrando na expressão, pois carrega e transmite o mesmo sentido da palavra prefeitura. Como se justifica a necessidade de deixar fora o pleonasmo municipal em casos de usos da palavra prefeitura? Uma justificativa, a mais ampla e central, é a de que prefeitura só o município a tem. Outra justificativa, mais simples e comum, é a de que caberia usar a palavra municipal na expressão prefeitura municipal se houvesse, por exemplo, prefeitura regional, prefeitura estadual, prefeitura federal. Prova? O uso da palavra municipal na expressão Câmara Municipal de Vereadores, Câmara Estadual e Câmara Federal.

Em síntese, pois, em linguagem de nível culto, gramatical, é errado falar e escrever a expressão prefeitura municipal – cai-lhe, então, a palavra municipal, por ser um pleonasmo vicioso, e, por sê-lo, que role águas a baixo e se afogue de vez, e fica apenas a palavra prefeitura, pois esta, sozinha, representa e possui dentro dela o significado de municipal. Sendo assim, falemos e escrevamos Prefeitura de Santo Ângelo, Prefeitura de São Luiz Gonzaga, Prefeitura de Bossoroca...

Assim, no arremate, cabe dizer que Bossoroca, com dois ss e não com ç, fica assim porque assim foi registrado o município. E mais, que a nova ortografia deixa opção gráfica para escrever, de segunda palavra em diante numa frase, a palavra prefeitura com inicial maiúscula ou minúscula: Prefeitura de Entre-Ijuís ou prefeitura de Entre-Ijuís.