Leso, gênero e número

Alguns, por mais estudos que tenham, ainda de quando em vez têm dúvida com gênero e número da palavra leso. Ora, é fácil de tirarem essa dúvida quando souberem que leso usado como adjetivo concorda em gênero masculino ou feminino e número singular ou plural com o substantivo ao qual se liga, sempre à esquerda e sempre com hífen. Assim, por exemplo, dizerem ou escreverem é um crime de lesa-leitor é cometerem um erro de português na concordância de gênero da palavra leso. Leitor é substantivo masculino e leso é adjetivo. Logo, leso como adjetivo deve concordar com o gênero do substantivo leitor – é um crime de leso-leitor. Prova? Basta esta com acerto: leso-leitor é o mesmo que leitor lesado. E esta com erro: lesa-leitor é o mesmo que leitor lesada.

Leso como adjetivo pode variar em número, ou seja, pode ser usado também no plural?  Pode. O numero de leso como adjetivo acompanha o número do substantivo. Leso como adjetivo tem, em síntese, o mesmo gênero e o mesmo número do substantivo ao qual se refere. Eis algumas frases de exemplos: É um crime de leso-eleitor (eleitor lesado). É um crime de lesa-eleitora (eleitora lesada). É um crime de lesos-eleitores (eleitores lesados). É um crime de lesas-eleitoras (eleitoras lesadas). É um crime de leso-patriotismo (patriotismo lesado).  É um crime de lesos-patriotismos (patriotismos lesados). É um crime lesa-pátria (pátria lesada). É um crime de lesas-pátrias (pátrias lesadas).

Depois de dito, provado e comprovado o uso de leso como adjetivo em frases completas, seguem para reforço alguns exemplos de expressões feitas com leso e substantivo: leso-direito (direito lesado), lesos-direitos (direitos lesados), lesa-majestade (majestade lesada), lesas-majestades (majestades lesadas), lesa-ciência (ciência lesada), lesas-ciências (ciências lesadas), lesa-felicidade (felicidade lesada), lesas-felicidades (felicidades lesadas), lesa-formosura (formosura lesada), lesas-formosuras (formosuras lesadas), lesa-gramática (gramática lesada), lesas-gramáticas (gramáticas lesadas), lesa-humanidade (humanidade lesada), lesas-humanidades (humanidades lesadas), lesa-moralidade (moralidade lesada), lesas moralidades (moralidades lesadas), lesa-ortografia (ortografia lesada), lesas-ortografias (ortografias lesadas),lesa-poesia (poesia lesada), lesas-poesias (poesias lesadas), lesa-razão (razão lesada), lesas-razões (razões lesadas), leso-sentimento (sentimento lesado), lesos-sentimentos (sentimentos-lesados), lesa-sociedade (sociedade lesada), lesas-sociedades (sociedades lesadas) e leso-bom-senso (bom-senso lesado), lesos-bons-sensos (bons-sensos lesados).

Assim, leso, além de ser adjetivo, pode ser também substantivo, pouco usado (o leso, os lesos) e verbo – eu leso, tu lesas, ele lesa, nós lesamos, vós lesais, eles lesam. Lesar conjuga-se em todos os tempos e modos verbais.