Comparações de um só tempo

Termo aqui é sinônimo de palavra, vocábulo, elemento, expressão. O emissor da comunicação, tanto aquele que fala quanto aquele que escreve, deve evitar comparações de um só termo. Por quê? Porque a frase fica incompleta e, por ficar incompleta, não apresenta a comunicação precisa. Frases com comparações de um só termo são muito comuns na linguagem quotidiana de todos, principalmente na linguagem vulgar. Frases com esses matizes ficam imprecisas para o leitor e para o ouvinte. Talvez seja exatamente por essa razão que os textos de propaganda – frases de propaganda – demonstrem hoje tamanha preferência por comparações de um só termo. 

Basta, por hoje, essa teoria. Importa a prática, ou seja, ver na prática frases com comparações de um só termo. Leia-se esta frase: Seu discurso de ontem foi o maior sucesso. Certa, correta? Não. Correta se e quando escrita desta forma: Seu discurso de ontem foi um grande sucesso. Ou desta forma: Seu discurso de ontem foi o maior sucesso de toda sua carreira até hoje.

Além dessas, leiam-se mais estas frases: O filtro de cal radioativo elimina mais substâncias nocivas. À primeira vista, a frase parece estar completa e ter sentido suficiente para o leitor e para o ouvinte entender o sentido dela. Num segundo momento, quando eles passarem um pente fino de compreensão e interpretação, por exemplo, irão notar e bem que essa frase não tem precisão de significado, que o significado dela está muito generalizado, confuso. Querendo-a correta, com significado completo, deverão escrevê-la e lê-la deste modo: O filtro de cal radioativo elimina mais substâncias nocivas do cigarro do que o de argila queimada.

Reforçam os ensinos anteriores mais algumas frases. Uma – Todos sabem que a mistura para bolos “Bolo-Presto” é melhor. Frase correta? Não. Não porque a frase tem comparação de um só termo – a mistura para bolos “Bolo-Presto”. Agora escrita assim: Todos sabem que a mistura para bolos “Bolo-Presto” é melhor do que os produtos similares que se encontram no comércio. Correta? Correta. Correta porque a frase tem comparação de dois termos similares, produto com produto, ou seja, tem comparação de A com A. Ou então a frase essa fica sendo correta se e quando escrita, lida ou ouvida desta forma: Todos sabem que a mistura para bolos “Bolo-Presto” é a melhor de todas.  

Assim, corrija esta frase com comparação de um só termo: Este governo é o pior. E esta, por comparar A com B, está errada, corrija-a, fazendo-a comparar A com A: A textura da seda é bem diferente da lã.